81 Source languageThis translation request is "Meaning only". nessuro libro e nessun maestro ti potranno... nessuro libro e nessun maestro ti potranno insegnare che dietro ogni orizzonte ce n'è sempre un altro Before edit: nessuro libro e nessun maestro ti potranno insegnore che dietro ogni orizzonte ce ne tempre un altro [ali84] Vertalings gedaan Horyzont | |
423 Source language Modlitwa na Wszystko Uwielbiam patrzeć na waszą pogardę Wasza wiara chyba już niczym mnie nie zaskoczy.
Modlitwa na wszystko Prośba o lepsze życie Prośba o szacunek Tylko co was uratuje przed nią samą…
Przyzwyczajeni, do życia w kłamstwie Hipokryci nie mający żadnych grzechów To wy jesteście waszym Szatanem Walczycie ze złem, chociaż ono jest niezbędne do odczucia dobra…
Palicie książki Nietzseche’go Przeciwstawiacie się sztuce Kontakt ze sztucznym Bogiem ogranicza się na waszych prośbach, Gdyby to zrobił byłby Szatanem. Chciałbym żeby ten tekst został prztłumaczony na język angielski (USA) Vertalings gedaan Prayer for Everything | |
| |
| |
67 Source language Sanctissimus Dominus benigne Sanctissimus Dominus benigne annuit precibus. Ex Aedibus Vaticanis die 23 apr. The word "emmuit" is not clearly written and could well be composed of other letters Vertalings gedaan Saint Lord Saint Lord | |
298 Source languageThis translation request is "Meaning only". DEDICATIO HANC DISSERTATIONEM OMNIBUS DEDO ET... DEDICATIO
HANC DISSERTATIONEM OMNIBUS DEDO ET HOMINIBUS ET PULSIBUS QUI DUXERUNT, ALUERUNT, ET PRAESERTIM UNANIMI MECUM PER MIRABILE VITAE ITER MANSERUNT.
TALIS ERAT FUNDUS AMORIS ET ADMONITIONIS QUE ME, EGENTEM VIRES EXTRA ME IPSUM UT PORRO PORRIGEREM, CONTINUO IMPULSERUNT.
VALET, AT MECUM IN PRAECORDIIS, IMMO PARS MEI, SEMPER MANEBITIS! This appears on the dedication page of an unknown dissertation, but I am unable to contact the author directly. I know almost no Latin words and absolutely no understanding of Latin tense, grammar, etc.
Any help you can give would be most appreciated. This is not for my homework assignment, but I am glad you put a warning against that sort of thing on your website. I am on the faculty of Troy University and teach Information Systems. My need for translations is rare, but I am most appreciative of your site for the odd occasion that I might actually need it.
Thanks Rodger Morrison.
(Into American English, if possible please) Vertalings gedaan Dedication | |
150 Source languageThis translation request is "Meaning only". tak czule do mnie piszesz , ze trudno ... tak czule do mnie piszesz , ze trudno miec blokady ... kazda dziewczyna na moim miejscu stracilaby glowe . uzalezniam sie ... dzialasz na moje zmysly , na moje mysli ... i na moje serce Je remercie tout les membres de CUCUMIS , c'est bien de s'entraider pour mieux communiquer avec d'autres personnes de differentes cultures des quatres coins du monde. MERCI Vertalings gedaan Tu m´écris si passionnément You write so affectionately | |
| |
| |
397 Source languageThis translation request is "Meaning only". antipatinage Le temoin s`allume quand vous... antipatinage Le temoin s`allume quand vous mettez le contact d`allumage et doit s`eteindre apres environ 2 secondes. Le temoin s`allume pendant la marche du vehicule quand le dispositif est en phase de regulation. Quand le dispositif est hors circuit ou en cas de perturbation du systeme,le temoin s`allume en permanence. Comme I`antipatinage fonctionne en meme temps que I`antiblocage ABS et le blocage electronique de differenttiel EDS,le temoin d`antipatinage ASR s`allumme aussi en cas de defaillance de I`ABS. nie mam czcionki zmiekczajacej "e". toteż nad niektórymi "e" brak znaku kreski Vertalings gedaan System przeciw ślizganiu | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |